1 00:00:03,504 --> 00:00:08,965 Ústřední Půjčovna Filmů V Praze представя 2 00:00:12,846 --> 00:00:15,964 МАРГАРИТКИ 3 00:00:18,018 --> 00:00:25,937 СЦЕНАРИЙ 4 00:00:27,986 --> 00:00:31,945 С УЧАСТИЕ 5 00:00:33,992 --> 00:00:36,404 СЪЩО С УЧАСТИЕ 6 00:00:44,044 --> 00:00:47,958 ПОМОЩНИК ДИРЕКТОР 7 00:00:50,008 --> 00:00:57,972 ДИЗАЙН НА КОСТЮМИ ГРИМ 8 00:01:00,018 --> 00:01:03,932 ФИЛМОВ РЕДАКТОР ЗВУК 9 00:01:05,983 --> 00:01:09,942 СЦЕНОРИЯ 10 00:01:17,995 --> 00:01:25,959 ИЗПЪЛНЕН ОТ ПОД ПОСОКАТА НА 11 00:01:28,005 --> 00:01:31,964 МЕНИДЖЪР ПРОИЗВОДСТВО 12 00:01:34,011 --> 00:01:37,970 ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИЯ 13 00:01:40,017 --> 00:01:43,976 РЕЖИСИЯ ОТ 14 00:01:45,981 --> 00:01:53,945 ПРОИЗВЕДЕНО ОТ 15 00:02:06,168 --> 00:02:10,253 - Дори не мога да направя това. - Е, какво можем да направим? 16 00:02:11,798 --> 00:02:13,880 Не можем да направим нищо. 17 00:02:18,013 --> 00:02:20,505 какво правиш 18 00:02:20,641 --> 00:02:24,179 Да бъдеш девствена. гледам като девствена, нали? 19 00:02:26,938 --> 00:02:30,181 - Аз съм девствена! - Разбирам. 20 00:02:31,568 --> 00:02:34,026 разбираш ли това 21 00:02:34,321 --> 00:02:36,858 Никой нищо не разбира. 22 00:02:38,200 --> 00:02:40,282 Никой не ни разбира! 23 00:02:41,745 --> 00:02:45,113 Всичко върви лошо в този свят. 24 00:02:46,541 --> 00:02:50,751 - Какво искаш да кажеш с всичко? - Ами всичко... 25 00:02:52,964 --> 00:02:54,955 В този свят... 26 00:02:56,885 --> 00:02:58,876 знаеш какво 27 00:02:58,970 --> 00:03:02,429 - Ако всичко върви на зле... - така... 28 00:03:03,642 --> 00:03:05,508 отиваме... 29 00:03:05,644 --> 00:03:08,136 лошо... като... 30 00:03:08,271 --> 00:03:10,854 - добре... - Правилно! 31 00:03:10,982 --> 00:03:13,314 има ли значение 32 00:03:13,402 --> 00:03:15,814 Няма значение. 33 00:04:02,993 --> 00:04:05,325 Какво имаш? 34 00:04:05,579 --> 00:04:08,867 какво дъвчеш покажи ми! 35 00:04:31,730 --> 00:04:33,596 какво правиш 36 00:04:34,816 --> 00:04:36,727 Има ли нещо там? 37 00:05:03,678 --> 00:05:05,544 хайде 38 00:05:09,976 --> 00:05:11,592 Накъде? 39 00:05:11,686 --> 00:05:14,929 Някъде къде нещо става 40 00:05:17,818 --> 00:05:19,684 Какво следва? 41 00:05:46,054 --> 00:05:50,799 Трябваше да си тук вчера. Беше толкова забавно. 42 00:05:52,185 --> 00:05:55,678 Не можем да управляваме всичко. 43 00:05:59,734 --> 00:06:03,193 Винаги сме толкова заети. 44 00:06:14,791 --> 00:06:16,873 Какво мислите за това? 45 00:06:17,669 --> 00:06:21,378 не е лошо Но сега не така. 46 00:06:22,841 --> 00:06:24,707 Нека да погледнем. 47 00:06:29,639 --> 00:06:31,471 да... 48 00:06:33,602 --> 00:06:35,764 да... 49 00:06:38,648 --> 00:06:40,514 Добре, отивам. 50 00:06:49,200 --> 00:06:52,363 - Пий поне малко вино. - Не знам. 51 00:06:52,454 --> 00:06:58,291 - Продължавай. Какво има във винената листа? - Нещо специално за теб? 52 00:06:58,960 --> 00:07:04,672 - Бутилка вино? - Не, само чаша. 53 00:07:12,807 --> 00:07:14,673 Това е нашата Ярмила! 54 00:07:16,269 --> 00:07:18,101 Не гледай! 55 00:07:18,396 --> 00:07:20,262 Значи си тук? 56 00:07:20,732 --> 00:07:22,814 Тук е хубаво, нали? 57 00:07:24,569 --> 00:07:26,435 Значи това си ти? 58 00:07:30,075 --> 00:07:35,411 Сестра ми ми разказваше много за теб. няма ли да ме представиш 59 00:07:36,790 --> 00:07:40,408 - Аз съм сестрата. - Ярмила! 60 00:07:47,467 --> 00:07:51,882 - Младата дама ще вечеря ли? - И печеленето също. 61 00:07:54,391 --> 00:07:56,382 Още една чаша, моля. 62 00:07:57,102 --> 00:07:59,810 - Имате ли охлюви? - Ние не го правим. 63 00:07:59,896 --> 00:08:05,357 - Нито заек? - Имат еленско месо. 64 00:08:06,152 --> 00:08:09,941 Не, това е прекалено. аз искам само нещо малко. 65 00:08:12,117 --> 00:08:17,032 Тогава ще взема пилето. Достатъчно голям ли е? Един момент. 66 00:08:20,166 --> 00:08:23,534 Ще имам нещо малък за начало. 67 00:08:23,628 --> 00:08:28,543 - Искате ли торти? - Не, благодаря. Имате някои. 68 00:08:28,842 --> 00:08:30,708 не знам... 69 00:08:30,927 --> 00:08:34,420 Да, ще имаме това и това. 70 00:08:35,306 --> 00:08:37,513 Не бъдете глупави, вземете малко. 71 00:08:47,902 --> 00:08:51,190 Страхува се, че ще напълнее. 72 00:08:58,371 --> 00:09:00,282 защо не ядеш 73 00:09:15,555 --> 00:09:19,674 - На диета ли си? - Е, виждаш ли... 74 00:09:20,310 --> 00:09:27,182 - Не можех да понеса това. - Не обичам сладки неща. 75 00:09:29,569 --> 00:09:31,856 Обичам храната. 76 00:09:48,546 --> 00:09:50,412 Обичам да ям. 77 00:09:53,885 --> 00:09:55,751 Вкусно е. 78 00:10:08,900 --> 00:10:13,110 - Имате ли малки? - Моля за извинение! 79 00:10:15,532 --> 00:10:17,773 Не е ли горещо тук? 80 00:10:19,410 --> 00:10:22,368 Бих казал така. Ето го! 81 00:10:24,582 --> 00:10:28,701 - На колко години си? - Защо искаш да знаеш? 82 00:10:28,795 --> 00:10:30,786 Не го приемай така. 83 00:10:32,090 --> 00:10:37,085 пушиш ли Бихте ли предложи ми цигара? 84 00:10:39,639 --> 00:10:44,133 Още не съм свършил! Разглезваш я. 85 00:10:44,352 --> 00:10:49,222 Имате ли съвети за филтър? Ето ти такава мръсотия... 86 00:10:55,822 --> 00:10:58,439 Лъжиците са толкова тежки. 87 00:11:01,327 --> 00:11:03,318 Колко е твоят влак? 88 00:11:07,250 --> 00:11:10,788 След около 40 минути! 89 00:11:11,754 --> 00:11:15,497 40 минути? Нека тогава побързай. 90 00:11:16,301 --> 00:11:18,167 Сметката, моля. 91 00:11:21,181 --> 00:11:23,673 Ще се оправим, ако вземем такси. 92 00:11:31,941 --> 00:11:38,779 - Поне още не е минало. - Бихте ли ми донесли хартия? 93 00:11:46,915 --> 00:11:48,997 Просто не разбирам. 94 00:11:50,251 --> 00:11:55,041 - Казах й, че си чичо... - Какво имаш предвид, чичо? 95 00:11:55,757 --> 00:12:00,547 - Чичото на гаджето ми... - Какво искаш да кажеш, гадже? 96 00:12:01,054 --> 00:12:02,920 Живее в Йичин... 97 00:12:08,144 --> 00:12:11,307 - Тя ще ми каже! - Какво имаш предвид? 98 00:12:13,441 --> 00:12:17,981 Че обикалям със старци! 99 00:12:25,119 --> 00:12:28,612 - Ето ви. - Благодаря и сбогом. 100 00:12:28,790 --> 00:12:30,656 - Чао! - Чао! 101 00:13:03,616 --> 00:13:07,029 съжалявам Той не искаше да си тръгне сам. 102 00:13:07,954 --> 00:13:09,820 Боже мой 103 00:13:10,665 --> 00:13:14,283 Къде първо спира влакът? 104 00:13:17,171 --> 00:13:19,037 този? 105 00:13:19,757 --> 00:13:21,964 Сигурно на следващата спирка. 106 00:13:22,802 --> 00:13:26,136 Мислех, че е Ориент експрес! 107 00:13:27,265 --> 00:13:31,350 няма значение. на Бохемия красив също. 108 00:13:31,477 --> 00:13:33,639 моя бохемия... 109 00:20:35,693 --> 00:20:38,276 И кой ще плати за това? 110 00:20:38,654 --> 00:20:40,565 Мъртвите не разказват приказки! 111 00:20:45,119 --> 00:20:48,111 Само вие сте забравили затвори прозореца! 112 00:20:59,383 --> 00:21:01,294 Имаш много крака. 113 00:21:01,594 --> 00:21:06,179 Не знаеш ли, това е същността на моята личност? 114 00:21:06,599 --> 00:21:09,011 Свържете краката си в коленете. 115 00:21:15,941 --> 00:21:20,230 Трябва да се упражняваш малко. Донеси ми малко вода. 116 00:21:45,554 --> 00:21:47,636 Рехабилитационен център. 117 00:21:48,182 --> 00:21:50,423 умри! умри! умри! 118 00:22:00,361 --> 00:22:03,353 умри! умри! умри! 119 00:22:13,415 --> 00:22:15,281 Не усещаш ли миризмата? 120 00:22:16,043 --> 00:22:19,161 - Какво? - Колко непостоянен е животът! 121 00:22:20,089 --> 00:22:22,706 Не е ли хубаво да си у дома? 122 00:22:24,844 --> 00:22:29,634 - Защо продължаваме да говорим за това? - Кажи ми, че е хубаво да си у дома. 123 00:22:34,812 --> 00:22:37,725 - Значи имаш нещо против! - Не, нямам нищо против. 124 00:22:40,734 --> 00:22:42,600 80, кажи, че е страхотно. 125 00:22:46,615 --> 00:22:48,481 Ще кажа каквото ми харесва. 126 00:22:59,211 --> 00:23:01,623 Може би дори ще имам пиано. 127 00:23:11,807 --> 00:23:14,014 Когато тичам като теб. 128 00:23:16,687 --> 00:23:18,519 какво? 129 00:23:21,609 --> 00:23:23,520 Кой тича наоколо? 130 00:23:28,407 --> 00:23:30,694 Стана ни лошо, нали? 131 00:23:34,580 --> 00:23:37,572 И аз имам работа, глупак такъв! 132 00:23:46,342 --> 00:23:48,925 Ти си разлял млякото! 133 00:23:56,977 --> 00:23:58,843 Но изглеждаш умен! 134 00:25:27,359 --> 00:25:29,566 Защо искаш да се развалим? 135 00:25:32,781 --> 00:25:36,991 - Знаеш, че все още съзряваме. - Как имаш предвид? 136 00:25:41,707 --> 00:25:44,745 - Кога отива? - Кога какво ще стане? 137 00:25:44,835 --> 00:25:48,328 Нека оправя тази твоя чанта. 138 00:25:49,715 --> 00:25:52,924 Марселка ми каза за теб бяха изследователи. 139 00:25:55,429 --> 00:25:59,764 Ханки, чанки, голяма бяла ръчичка! 140 00:25:59,975 --> 00:26:03,593 Баща ни би си помислил ти си лош! 141 00:26:04,438 --> 00:26:06,645 Това е прекалено! 142 00:26:13,614 --> 00:26:18,609 Не го приемай така. Тя е има менингит от раждането. 143 00:26:21,121 --> 00:26:23,032 Ами Бланка? 144 00:26:26,668 --> 00:26:32,038 - На колко години е старата ти? - Вече имам достатъчно! 145 00:26:48,774 --> 00:26:52,688 Това е петият, който напуска! писна ми 146 00:26:54,822 --> 00:26:57,905 Трябва да мислим нещо по-добро. 147 00:27:02,121 --> 00:27:04,328 Толкова е необикновено... 148 00:27:05,916 --> 00:27:09,125 Не бих го направил вярваше, че е възможно. 149 00:27:10,129 --> 00:27:13,212 Харесайте съобщение от друг свят... 150 00:27:17,761 --> 00:27:22,506 Но ти си толкова земен, все пак толкова небесно! 151 00:27:23,725 --> 00:27:28,140 Ти не принадлежиш на този век. чуваш ли ме 152 00:27:32,484 --> 00:27:35,852 Джули, моля те. 153 00:27:38,282 --> 00:27:40,148 Не бъди така. 154 00:27:41,785 --> 00:27:45,403 Никога не трябваше ела в живота ми! 155 00:28:00,888 --> 00:28:02,754 Джули? 156 00:28:04,266 --> 00:28:08,635 - Да? - Просто недоразумение... 157 00:28:08,896 --> 00:28:13,356 Не знам какво е случва ми се днес. 158 00:28:13,650 --> 00:28:17,985 Не се отнасяй с мен така това когато те обичам. 159 00:28:18,947 --> 00:28:21,234 Нямам представа какво искаш. 160 00:28:22,284 --> 00:28:24,150 Джули! 161 00:28:25,078 --> 00:28:26,989 Сега знам какво е любов! 162 00:28:29,249 --> 00:28:32,162 Искам този момент да продължи вечно! 163 00:28:34,504 --> 00:28:36,586 Не се отнасяй така с мен! 164 00:28:41,136 --> 00:28:43,844 Без теб животът ми е мъчение. 165 00:28:47,809 --> 00:28:52,554 Нямате представа какво означава това. Сигурно съм влюбен в теб. 166 00:28:54,274 --> 00:28:56,140 По дяволите! 167 00:28:57,194 --> 00:29:01,609 - Джули! - Имате ли храна? 168 00:29:03,450 --> 00:29:06,158 Поне малко сладко... 169 00:29:17,172 --> 00:29:21,131 - Какво си правил? - Как е животът? 170 00:29:21,718 --> 00:29:26,212 - Искате ли кафе? - Днес бързаме. 171 00:29:26,431 --> 00:29:28,422 Само да бях толкова млад... 172 00:29:28,600 --> 00:29:32,594 О, младост моя, защо бягай с времето 173 00:29:33,438 --> 00:29:37,727 Защо, когато мисля за теб, Ми очите се пълнят със сълзи вярно 174 00:29:38,318 --> 00:29:44,109 - Къде отиваш? - Навън. Тук днес не е забавно. 175 00:29:46,535 --> 00:29:49,698 Не ме оставяй, малкото ми момиче 176 00:29:49,997 --> 00:29:52,238 Бъди мой приятел... 177 00:29:53,959 --> 00:29:55,825 Чао-чао. 178 00:29:56,169 --> 00:29:59,287 чакай! не си отивай 179 00:30:00,090 --> 00:30:03,833 седнете ще направя ти малко кафе. 180 00:30:23,613 --> 00:30:26,696 Вижте, ангел - и тя не лети! 181 00:30:44,426 --> 00:30:47,134 Виж, тя има пари тук! 182 00:31:16,458 --> 00:31:21,043 Тя отиде да ни донесе малко захар и ние откраднахме от нея! 183 00:31:22,756 --> 00:31:26,169 Какво имаш предвид, ние. аз го направих! 184 00:31:29,388 --> 00:31:31,254 Значи си крадец! 185 00:31:31,932 --> 00:31:35,641 Да, по-зле съм от теб! 186 00:31:42,818 --> 00:31:45,526 И това също означава че съм лъжец! 187 00:31:48,573 --> 00:31:50,439 Това е нищо. 188 00:31:52,744 --> 00:31:54,610 Всички правят така. 189 00:31:56,498 --> 00:31:58,364 Никой не може да каже. 190 00:32:10,095 --> 00:32:11,961 хайде 191 00:32:13,890 --> 00:32:16,177 Нека направим нещо голямо, става ли? 192 00:32:17,436 --> 00:32:19,302 Горим! 193 00:32:48,425 --> 00:32:51,417 - Джули, ти ли си? - Да, аз съм. 194 00:32:51,845 --> 00:32:54,633 Джули, пазя мисля за теб. 195 00:32:56,725 --> 00:32:59,638 Сигурно съм паднал влюбен в теб. 196 00:33:01,855 --> 00:33:07,066 Не знаете какво е това безсъние нощта с теб означава за мен. 197 00:33:34,513 --> 00:33:38,347 Джули, продължавам да те чакам. 198 00:33:42,020 --> 00:33:45,183 Страхувам се, че може никога повече да не те видя. 199 00:33:48,235 --> 00:33:52,320 Не се отнасяй така с мен когато знаеш, че те обичам. 200 00:33:54,032 --> 00:33:55,898 там ли си 201 00:33:57,202 --> 00:33:59,068 Ядосан ли си ми? 202 00:33:59,829 --> 00:34:04,414 Прости ми, но животът без теб е мъчение. 203 00:34:11,091 --> 00:34:13,879 Ти не принадлежиш до този век. 204 00:34:16,388 --> 00:34:18,846 Обичам те Джули. 205 00:34:21,851 --> 00:34:25,014 Не бих го направил вярваше, че е възможно! 206 00:34:29,401 --> 00:34:32,393 Сега знам какво е любов. 207 00:34:35,574 --> 00:34:37,781 Още едно парче месо? 208 00:34:39,828 --> 00:34:44,573 - какво правиш - Тук няма месо. 209 00:34:44,874 --> 00:34:46,740 Какво за това? 210 00:34:47,210 --> 00:34:50,419 Не, сега искам само плодове. 211 00:34:50,714 --> 00:34:54,799 Какво имаш предвид, плодове? не те разбирам 212 00:34:55,552 --> 00:34:57,463 Кажи, че ще дойдеш пак. 213 00:35:00,515 --> 00:35:02,051 Чуваш ли, Джули? 214 00:35:02,142 --> 00:35:06,181 - Все ми харесва нещо. - Не те чувам много добре. 215 00:35:06,521 --> 00:35:08,979 - Домашна птица. - Влюбих се в теб. 216 00:35:09,065 --> 00:35:12,057 - Хубаво пиле. - Малкото ми пиле! 217 00:35:12,152 --> 00:35:15,486 - Това е твърде голямо. - Хубава пържола! 218 00:35:15,864 --> 00:35:20,358 - Да, хубава малка пържола! - О, хубаво парче хляб! 219 00:35:22,078 --> 00:35:25,446 Да, имам малко хубав хляб у дома. 220 00:35:25,540 --> 00:35:29,534 Джули, обичам те. 221 00:35:30,795 --> 00:35:35,631 Кажи, че няма да ме лекуваш както направи последния път. 222 00:35:37,636 --> 00:35:40,845 Не бих го направил вярваше, че е възможно. 223 00:35:41,181 --> 00:35:43,969 Никога не се е случвало на мен преди. 224 00:35:48,480 --> 00:35:54,271 Мисля, че вече знам какво... 225 00:35:57,447 --> 00:35:59,313 какво правиш 226 00:36:00,450 --> 00:36:02,612 Какъв срам! 227 00:36:04,621 --> 00:36:06,487 как се казва той 228 00:36:08,041 --> 00:36:10,032 Знаеш ли, нямам представа. 229 00:36:20,595 --> 00:36:25,385 Съвсем забравих да го попитам. 230 00:36:27,977 --> 00:36:30,435 Но имам телефонния му номер. 231 00:36:43,535 --> 00:36:46,118 - Отиваш ли там? - Разбира се! 232 00:36:57,590 --> 00:37:00,799 Направете това тук. 233 00:37:01,094 --> 00:37:04,428 Момичета, всички сте долни. 234 00:37:06,057 --> 00:37:14,057 Всички тези украшения! 235 00:37:15,358 --> 00:37:19,898 Какво има на Земята правиш ли? 236 00:37:20,488 --> 00:37:22,946 Какво те задържа? 237 00:37:23,241 --> 00:37:27,656 Как да мога да се отърва от него сама? 238 00:37:43,386 --> 00:37:45,252 Внимавайте за костите. 239 00:37:46,139 --> 00:37:48,801 Внимавайте за костеливите части! 240 00:37:50,018 --> 00:37:52,760 Внимавайте за фалшиви кости! 241 00:37:59,569 --> 00:38:01,856 Риба, риба, риба! 242 00:38:05,575 --> 00:38:08,567 Момичета! Момичета! 243 00:38:09,370 --> 00:38:11,828 Момичета! Момичета! 244 00:38:12,207 --> 00:38:14,744 Дали светът не се е влошил? 245 00:38:16,127 --> 00:38:17,993 целуни ме 246 00:38:26,846 --> 00:38:28,712 Кога е вашият влак? 247 00:39:23,152 --> 00:39:26,235 Виж, релси! 248 00:39:34,122 --> 00:39:35,988 писна ми 249 00:39:37,584 --> 00:39:43,170 Не се сещам за нищо ново. 250 00:39:44,382 --> 00:39:47,966 Ще трябва да помислим по-лош вид живот. 251 00:39:58,146 --> 00:39:59,978 Aplt... 252 00:40:02,859 --> 00:40:04,725 Аугуста... 253 00:40:06,487 --> 00:40:09,946 - Арсен. - Той е в затвора, нали? 254 00:40:11,701 --> 00:40:13,567 Добре, сега "B": 255 00:40:15,663 --> 00:40:17,529 Багаж... 256 00:40:19,167 --> 00:40:21,033 Това е твърде лирично. 257 00:40:22,921 --> 00:40:24,787 Беранек... 258 00:40:28,718 --> 00:40:32,837 - Какво стана с Беранек? - Намери си работа. 259 00:40:34,349 --> 00:40:36,215 Коурал... 260 00:40:39,979 --> 00:40:41,845 ужасно! 261 00:40:44,484 --> 00:40:46,350 Не го познавам. 262 00:40:46,569 --> 00:40:51,359 Казвам ужасно, защото ние нямам никого за "H". 263 00:40:56,037 --> 00:40:59,246 - какво правиш - Не мога да го прочета. 264 00:41:06,130 --> 00:41:08,622 Това е Дода! 265 00:41:10,927 --> 00:41:12,793 разбирам 266 00:41:14,514 --> 00:41:21,261 Кой беше този, който повтаряше, — Какво ще стане с нас? 267 00:41:21,896 --> 00:41:24,729 - Този, който умря? - да 268 00:41:28,528 --> 00:41:31,737 Неговият подпис трябва бъди тук някъде. 269 00:41:36,327 --> 00:41:39,160 Хензел пристигна. 270 00:41:40,540 --> 00:41:43,077 Нашата Гретел е разтревожена... 271 00:41:45,795 --> 00:41:50,505 Чуваш ли ме? Аз съм, Хензел. Отворете вратата. 272 00:41:53,344 --> 00:41:56,837 Моля, отворете вратата. Знам, че си там. 273 00:41:57,056 --> 00:42:00,970 Трябва да говоря с теб. 1 трябва да обясня. 274 00:42:04,772 --> 00:42:08,060 Беше малко недоразумение. 275 00:42:09,944 --> 00:42:12,606 Продължавам да мисля за теб. 276 00:42:16,242 --> 00:42:21,828 Отвори вратата, Мари. той продължава да мисли за теб. 277 00:42:23,875 --> 00:42:29,837 Хайде, отвори го, ако той продължава да мисли за теб. 278 00:42:30,006 --> 00:42:31,872 Моля. 279 00:42:33,051 --> 00:42:35,258 Сигурно е влюбен в теб. 280 00:42:36,512 --> 00:42:41,006 Не започвай, ако продължава мисля за теб. 281 00:42:43,478 --> 00:42:44,889 Мари. 282 00:42:44,979 --> 00:42:47,846 Той има хубав глас, този Джони. 283 00:42:47,982 --> 00:42:54,570 - Моля, отворете вратата! Джони, Джак, Джон... 284 00:42:56,199 --> 00:42:58,065 Обичаш ли ме, Джон? 285 00:43:00,995 --> 00:43:04,704 Виж, Ханс, има ли го нещо за ядене там? 286 00:43:09,420 --> 00:43:11,286 Или може би имате нещо против? 287 00:43:12,632 --> 00:43:15,795 Кой казва, че казвам нещо? 288 00:43:17,720 --> 00:43:19,927 Тогава ми дай адреса му. 289 00:43:32,151 --> 00:43:34,017 Ето малка химикалка. 290 00:43:39,951 --> 00:43:41,817 Четливо, става ли? 291 00:43:56,134 --> 00:43:58,216 Не те харесвам повече. 292 00:44:04,308 --> 00:44:06,174 Нито аз теб. 293 00:44:08,437 --> 00:44:10,269 Но го мисля. 294 00:44:15,820 --> 00:44:19,529 Наистина, вече не. 295 00:44:23,244 --> 00:44:25,736 Изобщо не те харесвам. 296 00:44:31,544 --> 00:44:33,410 къде отиваш 297 00:44:47,894 --> 00:44:51,603 - Къде беше? - В края. 298 00:44:54,400 --> 00:44:56,266 В края на какво? 299 00:44:57,612 --> 00:44:59,478 В края на кея. 300 00:45:18,257 --> 00:45:20,589 - Хайде де. - Накъде? 301 00:45:25,806 --> 00:45:27,672 хайде 302 00:45:30,269 --> 00:45:32,101 Ох! 303 00:45:32,813 --> 00:45:35,020 Казах ти да дойдеш! 304 00:45:52,250 --> 00:45:54,617 - Не! - Трябва да пушиш! 305 00:45:56,963 --> 00:46:00,547 - Колко покварено! - Наистина. 306 00:46:06,889 --> 00:46:10,553 - Хайде де. - Моля ви. 307 00:46:12,937 --> 00:46:14,769 Виж, пеперуда! 308 00:46:21,028 --> 00:46:23,565 Ето това не разбирам. 309 00:46:23,864 --> 00:46:27,607 Защо казват "обичам те"? 310 00:46:29,578 --> 00:46:31,444 разбираш ли 311 00:46:36,711 --> 00:46:40,875 Защо не казват, например "яйце"? 312 00:46:42,466 --> 00:46:44,798 Каква добра идея! 313 00:46:47,930 --> 00:46:49,796 Дай ми една. 314 00:46:51,767 --> 00:46:55,226 Имах предвид просто като пример. 315 00:46:55,688 --> 00:46:57,554 хайде де! 316 00:46:58,149 --> 00:47:00,857 Ако е нещо, което има значение. 317 00:47:12,121 --> 00:47:14,613 И така, какво трябва да има значение? 318 00:47:18,669 --> 00:47:21,627 Наистина ли смятате, че има значение? 319 00:47:23,007 --> 00:47:24,873 Мат rs? 320 00:47:37,021 --> 00:47:40,559 Дори когато някой вече не съществува? 321 00:47:42,401 --> 00:47:44,813 Искаш да кажеш, когато някой умре? 322 00:47:47,198 --> 00:47:51,943 - Да речем ти. - Защо аз? ами ти 323 00:47:53,371 --> 00:47:55,362 Сега седим тук. 324 00:47:56,248 --> 00:48:00,037 Само си представете, ако не бяхме ние! 325 00:48:01,128 --> 00:48:03,495 Това би било глупаво! 326 00:48:08,594 --> 00:48:11,336 Откъде знаеш, че сме ние? 327 00:48:13,057 --> 00:48:16,766 - Откъде знаеш, че съществуваш? - Заради теб! 328 00:48:17,395 --> 00:48:19,227 Разбира се! 329 00:48:24,318 --> 00:48:28,733 В противен случай щеше да бъде трудно се доказва с вас. 330 00:48:28,906 --> 00:48:35,118 Не си регистриран тук не работиш... 331 00:48:35,454 --> 00:48:38,196 Няма доказателство, че съществувате. 332 00:48:40,709 --> 00:48:42,575 няма нищо 333 00:48:45,548 --> 00:48:47,414 има ли нещо 334 00:48:49,176 --> 00:48:51,042 Нека да видя. 335 00:48:51,971 --> 00:48:54,679 Нещо трябва да се случва. 336 00:49:03,357 --> 00:49:05,223 Но какво? 337 00:49:10,865 --> 00:49:14,074 Винаги бързаш някъде. 338 00:49:15,369 --> 00:49:19,488 Червени рози, червени рози 339 00:49:19,582 --> 00:49:22,370 Как обичам червени рози 340 00:49:23,169 --> 00:49:26,628 Искам ги за теб, любима моя 341 00:49:27,256 --> 00:49:29,918 Избирам ги, за да ви доставя удоволствие 342 00:49:30,384 --> 00:49:34,628 За твоята руса коса пръстен, който ще изплета 343 00:49:35,264 --> 00:49:38,552 Рози, червени, колко те обичам 344 00:49:50,196 --> 00:49:52,062 ДАМИ 345 00:49:52,990 --> 00:49:54,856 Има ли нещо? 346 00:49:55,618 --> 00:49:58,610 Можем да опитаме някъде иначе, не можем ли? 347 00:50:01,582 --> 00:50:03,448 има ли значение 348 00:50:06,045 --> 00:50:07,501 Няма значение. 349 00:50:07,588 --> 00:50:09,875 Човек трябва да опита всичко! 350 00:51:00,432 --> 00:51:03,424 „Какво... си... ти... гледайки...?" 351 00:51:11,694 --> 00:51:13,560 какво прави той 352 00:51:14,780 --> 00:51:17,363 Отива да полива градината. 353 00:51:18,867 --> 00:51:20,733 късметлия! 354 00:51:21,120 --> 00:51:23,987 Какво, ставаш толкова рано? 355 00:52:11,128 --> 00:52:14,211 Никой не плаща внимание към нас! 356 00:52:16,508 --> 00:52:19,296 Ами ако нещо ни липсва? 357 00:52:21,513 --> 00:52:26,223 Хората не осъзнават как замръзване е сутринта. 358 00:52:36,070 --> 00:52:38,482 за какво си мислиш 359 00:52:44,328 --> 00:52:46,194 Виж как изглеждаш? 360 00:52:56,048 --> 00:53:01,919 Чудя се защо този градинар не ни забеляза. 361 00:53:06,809 --> 00:53:08,720 какво правим тук 362 00:53:10,979 --> 00:53:13,767 Защо не го направи най-малко да ни кажеш? 363 00:53:17,152 --> 00:53:19,439 Той дори не ни съжаляваше! 364 00:53:22,574 --> 00:53:26,408 Каква стара глупачка! Все още сме млади. 365 00:53:29,039 --> 00:53:33,533 Ние сме млади и имаме своето цели животи пред нас! 366 00:53:45,389 --> 00:53:50,099 Знаеш ли какво ме притесни? това бяхме невидими за него! 367 00:53:52,062 --> 00:53:53,894 Това е глупаво! 368 00:53:55,733 --> 00:53:58,521 Мислех, че сме се изпарили! 369 00:54:00,362 --> 00:54:05,357 Тогава защо не ни забеляза? защо колоездачите не са ли забелязали? 370 00:54:06,744 --> 00:54:08,610 Защо, чудя се? 371 00:54:15,419 --> 00:54:18,252 Защо тук има вода? защо 372 00:54:18,881 --> 00:54:21,623 Защо има река? защо 373 00:54:22,342 --> 00:54:25,050 Защо, чичо? 374 00:54:25,971 --> 00:54:29,009 Защо ми е студено? защо 375 00:54:29,516 --> 00:54:31,382 Защо, чичо? 376 00:54:32,936 --> 00:54:35,553 Ето ви. Ние съществуваме! 377 00:54:37,357 --> 00:54:39,223 Съществуваме, съществуваме... 378 00:55:16,021 --> 00:55:18,388 Хубаво е да си вкъщи. 379 00:55:19,399 --> 00:55:21,606 умри! умри! умри! 380 00:55:23,028 --> 00:55:26,987 Аз горя, ти гориш огън, ние горим. 381 00:55:28,617 --> 00:55:31,405 Усещате ли как непостоянен живот е? 382 00:55:32,996 --> 00:55:37,706 Не се отнасяй така с мен, ако знай, че съм влюбен в теб. 383 00:55:38,001 --> 00:55:42,120 Какво ще стане с нас? 384 00:55:46,051 --> 00:55:48,668 Няма никакви доказателства. 385 00:55:50,722 --> 00:55:52,588 аз лежа тук 386 00:55:52,683 --> 00:55:55,766 Само си представете, ако не бях аз... 387 00:56:04,069 --> 00:56:07,107 Ние няма да продължим още разходки, става ли? 388 00:56:07,197 --> 00:56:11,236 Добре, без повече разходки! 389 00:56:14,746 --> 00:56:16,612 това ОК ли е? 390 00:56:27,718 --> 00:56:29,584 Твърде много! 391 00:56:32,848 --> 00:56:34,714 има ли значение 392 00:57:08,800 --> 00:57:12,009 - Има ли значение? - Няма значение. 393 00:58:03,730 --> 00:58:06,768 Да тръгваме, тук няма нищо. 394 00:58:09,820 --> 00:58:12,403 Вижте, пише "Подхранване"! 395 00:58:12,948 --> 00:58:15,656 аз съм гладна 396 00:58:17,411 --> 00:58:20,324 Може да има нещо там горе. 397 00:58:21,581 --> 00:58:24,039 - Да, студено! - Да вървим! 398 00:58:28,380 --> 00:58:30,587 Бързо, някой идва! 399 00:58:39,391 --> 00:58:41,257 Изпратете ни горе! 400 00:58:59,995 --> 00:59:03,408 ТРАНСПОРТ НА ЗАБРАНЕНИ ЛИЦА 401 00:59:03,999 --> 00:59:06,206 Имам иглички. 402 00:59:07,461 --> 00:59:09,327 тук ли сме 403 00:59:11,381 --> 00:59:13,247 Аз ще отида първи. 404 00:59:18,180 --> 00:59:20,046 Това трябва да е. 405 00:59:29,775 --> 00:59:32,392 - Къде е? - Какво? 406 00:59:32,986 --> 00:59:35,853 - Това подхранване! - Хайде де. 407 00:59:46,124 --> 00:59:47,990 хайде 408 01:00:22,369 --> 01:00:24,451 Едно, две, три, четири... 409 01:00:38,760 --> 01:00:40,671 какво пиеш 410 01:00:42,347 --> 01:00:44,213 Вино. 411 01:00:47,435 --> 01:00:50,473 Какво лижеш от пръста си? 412 01:00:53,275 --> 01:00:58,145 Вървете внимателно, така че никой да не забележи! Вижте. 413 01:01:06,788 --> 01:01:08,654 Вижте, внимателно. 414 01:01:28,852 --> 01:01:32,390 Това е интересно и пикантно! 415 01:01:33,648 --> 01:01:35,514 Това е прекрасно! 416 01:01:35,984 --> 01:01:39,727 Вижте това животно, има очи! 417 01:02:02,510 --> 01:02:04,672 Това е хубава наслада! 418 01:02:11,603 --> 01:02:14,721 Защо не използваме чинии? 419 01:02:15,774 --> 01:02:18,141 Да организираме банкет! 420 01:02:54,104 --> 01:02:55,936 Какво сега? 421 01:03:02,988 --> 01:03:05,195 Гъби от консерва! 422 01:03:23,550 --> 01:03:26,633 не се притеснявай има ли значение 423 01:03:28,972 --> 01:03:30,883 Не, няма значение. 424 01:03:37,689 --> 01:03:41,102 - Опитахте ли това зеленото? - Кое? 425 01:03:44,362 --> 01:03:47,150 Нямаме нещо за пиене. 426 01:04:05,925 --> 01:04:08,758 Бързо, много е тежък! 427 01:04:33,828 --> 01:04:35,694 Джони! 428 01:06:08,173 --> 01:06:10,631 Вижте! Малки тортички! 429 01:06:20,977 --> 01:06:22,888 Тези са по-добри. 430 01:06:39,913 --> 01:06:45,033 Това е, което аз наричам торта, не твоите глупости. 431 01:06:48,505 --> 01:06:50,371 има ли значение 432 01:06:55,553 --> 01:06:57,419 Не, нямам! 433 01:07:59,242 --> 01:08:01,108 Модно шоу! 434 01:09:58,152 --> 01:10:01,361 ИМА САМО ЕДИН НАЧИН ТЕ МОГАТ ДА СВЪРШАТ. 435 01:10:07,578 --> 01:10:08,659 помощ! 436 01:10:08,746 --> 01:10:16,746 ИМА ЛИ НЯКАКЪВ НАЧИН ДА СЕ ОПРАВИ КАКВО Е УНИЩОЖЕНО? 437 01:10:17,672 --> 01:10:19,879 Давим се! 438 01:10:19,966 --> 01:10:22,628 Викаме за помощ. 439 01:10:22,885 --> 01:10:25,502 Това е защото сме се развалили! 440 01:10:31,936 --> 01:10:33,768 помощ! 441 01:10:34,605 --> 01:10:37,267 - Помощ! - Помогнете ни! 442 01:10:37,775 --> 01:10:39,641 помощ! 443 01:10:41,904 --> 01:10:45,272 Не искаме да сме лоши! 444 01:10:45,366 --> 01:10:48,154 ДОРИ ДА ИМАХА ШАНС, 445 01:10:48,244 --> 01:10:55,867 ВЕРОЯТНО ЩЕ ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ТАКА. 446 01:10:58,921 --> 01:11:01,709 Нека изясним всичко това. бързо 447 01:11:03,301 --> 01:11:08,387 Ако сме добри и трудолюбиви, ще се радваме... 448 01:11:08,514 --> 01:11:11,006 Трябва да го подредим. 449 01:11:11,100 --> 01:11:13,216 Нека направим всичко хубаво. 450 01:11:13,394 --> 01:11:18,605 Ще се радваме, защото ние сме трудолюбиви... 451 01:11:18,983 --> 01:11:21,691 Все още се нуждае от a още малко тук... 452 01:11:22,487 --> 01:11:26,526 Ще бъдем трудолюбиви и всичко ще бъде чисто. 453 01:11:26,616 --> 01:11:32,783 Когато свършим всичко, ще бъдем добри и щастливи... 454 01:11:36,000 --> 01:11:39,413 Ще бъдем трудолюбиви и добре... 455 01:11:57,230 --> 01:11:59,096 ти луд ли си 456 01:11:59,690 --> 01:12:06,153 пак ще бъде красиво, всичко чисто и подредено... 457 01:12:08,115 --> 01:12:12,279 Ако работим здраво, ще го направим бъдете щастливи и добри! 458 01:13:33,075 --> 01:13:35,282 Работихме много, нали? 459 01:13:35,703 --> 01:13:39,287 Да, сложихме всичко по правата! 460 01:13:40,166 --> 01:13:42,032 Всичко хубаво отново! 461 01:13:46,213 --> 01:13:48,079 щастлива съм! 462 01:13:50,426 --> 01:13:52,633 И аз се радвам! 463 01:14:09,946 --> 01:14:12,483 И двамата сме толкова щастливи! 464 01:14:20,373 --> 01:14:22,865 Кажете, че сме щастливи. 465 01:14:33,636 --> 01:14:35,502 Това просто игра ли е? 466 01:14:37,848 --> 01:14:39,714 Не е. 467 01:14:44,438 --> 01:14:47,430 Наистина сме щастливи! 468 01:14:52,238 --> 01:14:54,149 Но няма значение! 469 01:15:08,462 --> 01:15:14,879 ТОЗИ ФИЛМ Е ПОСВЕТЕН НА ВСИЧКИ ТЕЗИ 470 01:15:14,969 --> 01:15:19,088 ЧИЙ ЕДИНСТВЕН ИЗТОЧНИК НА ВЪЗМУЩЕНИЕ 471 01:15:19,181 --> 01:15:23,266 Е ПОТЪПКАНА ДРЕБОЛИЯ. 472 01:15:31,652 --> 01:15:36,567 КРАЯТ